Why not explore some spots of interest in English-speaking countries? Today I wrote out some words and phrases from a video about Devon:
luxury yachts and colourful waterfront houses (Aussprache von yacht) = Luxusyachten und Häuser, die direkt aufs Meer hinausschauen; 
Torquay is definitely the liveliest of the towns = T. ist sicher die lebendigste Stadt; pretty harbour, surrounded by open-air cafés and bars = hübscher Hafen, umgeben von Cafés und Bars, wo man im Freien sitzen kann; a short stroll down from the promenade = nur einen kurzen Abstecher von der Promenade weg; busy pier = die geschäftige Anlegestelle; to be spoilt for choice = die Qual der Wahl haben; impressive range of facilities = mit allem möglichen ausgestattet / facilities=Einrichtungen; you can make the most of your stay = Sie können ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen; miles of stunning, dramatic coastline to explore = meilenweit phantastische Küstenlandstriche zu erforschen; a more laid-back and beach-focused holiday = ein eher entspannter Strandurlaub; life here is all about the beach = hier dreht sich alles um den Strand; fresh to the seven seas = eine Landratte, ein Neuling auf dem Wasser (ist aber nicht ein gängiges Sprichwort); southern tip of Torbay = Südspitze der Bucht Torbay; explore the Dartmoor National Park = den Nationalpark Dartmoor erforschen; right in the heart of the moor = direkt im Herzen/in der Mitte des Moors; an enchanting place to discover = ein verzauberter Ort, den man entdecken kann; split in two by the river = vom Fluss in zwei Teile geteilt; a host of passenger ferries = unzählige Passagierfähren; pre-booked tours are available = man kann Führungen im Voraus buchen; step back in time = eine Reise in die Vergangenheit machen; a great relaxing getway = ein toller, entspannter Ausflug; to deserve a treat = sich eine Belohnung verdient haben; to make your tastebuds tingle = die Geschmacksknospen zum Prickeln bringen;
